Project

General

Profile

Actions

Task #345

open

Localization of some apps to Russian needed

Added by Sergey Komkov almost 13 years ago. Updated over 11 years ago.

Status:
Ready for test
Priority:
Normal
Category:
Translation
Start date:
03/05/2012
Due date:
09/30/2012 (over 11 years late)
% Done:

100%

Estimated time:
3:00 h
Spent time:

Description

I mean the following apps:
  1. ChildsPlay
    gEdit (partly)
    kLettres
    kTuberling
    Marble
    Empathy (Accounts Assistant & Preferences)
Actions #1

Updated by Jean-Michel Philippe almost 13 years ago

  • Category changed from Configuration to Translation
  • Start date changed from 08/11/2011 to 09/30/2011
  • Estimated time set to 3:00 h

I suppose its not for Gondwana ideed. In this case this will not be available until October in my opinion. I'm waiting for some changes on Transifex to better handle several versions of our resources. Moreover I won't have time to deal with translations for 2011-08 as indicated in a recent mail.

Actions #2

Updated by Jean-Michel Philippe almost 13 years ago

  • Target version changed from Gondwana update 1 to Squeeze
Actions #3

Updated by Jean-Michel Philippe almost 13 years ago

  • Target version changed from Squeeze to 2011-11
Actions #4

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Due date set to 04/23/2012
  • Target version changed from 2011-11 to 2012-05
  • Start date changed from 09/30/2011 to 03/05/2012

My plans are now to setup Transifex in March/April for the next official stable release, which should be 2012-05. Don't expect to have much translation work before :).

Actions #5

Updated by Jean-Michel Philippe almost 12 years ago

  • Due date changed from 04/23/2012 to 09/30/2012
  • Target version changed from 2012-05 to 2012-08
Actions #6

Updated by Jean-Michel Philippe over 11 years ago

  • Status changed from New to Ready for test
  • % Done changed from 0 to 100

I think this shouldn't be an issue anymore since nearly all the apps are on Transifex and updated for the development version.

Actions #7

Updated by Sergey Komkov over 11 years ago

Which version should I download to test?

Actions #8

Updated by Jean-Michel Philippe over 11 years ago

None yet, I plan to build an official development version around the end of this week. You'll be able to test. In the meanwhile, you can check that missing messages are actually on Transifex.

Actions #9

Updated by Sergey Komkov over 11 years ago

No Russian translation at KTuberling, kLettres, Tanglet and GoldenDict at latest dailybuild

Actions #10

Updated by Sergey Komkov over 11 years ago

As for KTuberling I mean English sounds not captions

Actions

Also available in: Atom PDF