Project

General

Profile

Actions

Feature #399

open

A tool to translate XML-like files

Added by Jean-Michel Philippe over 12 years ago. Updated over 11 years ago.

Status:
New
Priority:
Normal
Category:
Localization
Target version:
Start date:
12/03/2011
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
6:00 h

Description

It is more and more frequent to have to translate Html, SVG or any other XML file. Currently this is not easily handled by standard gettext tools. We can either develop our own localization tool or try to find existing ones. For XML there is at least the following one:


Related issues 2 (2 open0 closed)

Blocks New applications - Task #342: TBO help is in Spanish currentlyNewJean-Michel Philippe03/01/201211/30/2012

Actions
Blocks New applications - Bug #385: Stopmotion user manual is in EnglishConfirmedJean-Michel Philippe03/01/201211/30/2012

Actions
Actions #1

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Due date changed from 11/05/2011 to 01/09/2012
  • Target version changed from 2011-11 to 2012-02
  • Start date changed from 10/02/2011 to 12/03/2011
Actions #2

Updated by Jean-Michel Philippe about 12 years ago

  • Target version changed from 2012-02 to 2012-08
Actions #3

Updated by St├ęphane Aulery over 11 years ago

PoXml (http://packages.debian.org/wheezy/poxml) could be an option.

Actions #4

Updated by Jean-Michel Philippe over 11 years ago

PoXml seems to target Docbook <-> PO files only. Trials are needed to determine whether it can fit our needs or not.

Actions #5

Updated by Jean-Michel Philippe over 11 years ago

  • Due date deleted (01/09/2012)
  • Target version changed from 2012-08 to 2012-11
Actions

Also available in: Atom PDF