Project

General

Profile

Actions
Copy link

Bug #285

closed

Bug #471: Issues with Gondwana

HW report utility is not translated in Russian fully

Added by Sergey Komkov almost 13 years ago. Updated over 11 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Jean-Michel Philippe
Category:
Localization
Target version:
Gondwana update 2
Start date:
06/28/2011
Due date:
01/16/2012
% Done:

100%

Estimated time:
0:12 h
Spent time:
0:12 h

Description

Screen "Send report to the internet?" is still in English.
Text of this screen missing at Transifex

Files

Download all files
12.jpg (26 KB) 12.jpg Sergey Komkov, 06/28/2011 10:15 AM
285.jpg (32.6 KB) 285.jpg Sergey Komkov, 09/20/2011 10:22 AM
Actions
Copy link
 #1

Updated by Sergey Komkov almost 13 years ago

See attachment pls

Actions
Copy link
 #2

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Status changed from New to Need info

I may have forgotten to update strings on Transifex. I'll look at this during the coming month.

Actions
Copy link
 #3

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Due date set to 09/15/2011
  • Status changed from Need info to In Progress
  • Estimated time set to 0:12 h

I think it's due to the issue with Transifex fetching.

Actions
Copy link
 #4

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Status changed from In Progress to Ready for test
  • % Done changed from 0 to 100

No, messages were missing :(. Now Transifex should be up to date.

Actions
Copy link
 #5

Updated by Sergey Komkov over 12 years ago

Still the main screen is in English (see attachment)

Actions
Copy link
 #6

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • % Done changed from 90 to 100
Actions
Copy link
 #7

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Due date changed from 09/15/2011 to 01/16/2012
  • Status changed from Ready for test to In Progress
  • Target version changed from Gondwana update 1 to Gondwana update 2

It is now half translated only. I have to check source messages and translations.

Actions
Copy link
 #8

Updated by Jean-Michel Philippe over 12 years ago

  • Parent task set to #471
Actions
Copy link
 #9

Updated by Jean-Michel Philippe over 11 years ago

  • Status changed from In Progress to Closed
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF