Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task #124

closed

Port application translations to Squeeze

Added by Jean-Michel Philippe over 13 years ago. Updated over 12 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Urgent
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
DoudouLinux CD - 2012-05
Start date:
03/28/2012
Due date:
04/16/2012
% Done:

100%

Estimated time:
(Total: 32:00 h)
Spent time:
(Total: 32:00 h)

Description

As applications in Squeeze may have changed of version number, many of them can have modified translation texts. Some can have been added, some ones removed, and some other ones just changed. Therefore we need to:

  1. rebuild a new translation tree lang/ from ground, using the official Debian source packages
  2. merge our Lenny translations (on Transifex) to these new Squeeze translations
  3. upload this tree to Transifex

Moreover, as we may need to correct some translation texts afterwards, we need to have on Transifex both the translation sets for Lenny and for Squeeze. Maybe we should create a new Transifex project and rename the current one, eg. “DoudouLinux legacy”.

Subtasks 2 (0 open — 2 closed)

Task #125: Collect PO/POT files from Squeeze packagesClosedJean-Michel Philippe03/28/201204/09/2012

Actions
Task #540: Merge PO/TS files from Gondwana to the development version onesClosedJean-Michel Philippe03/28/201204/16/2012

Actions

Related issues 3 (0 open — 3 closed)

Has duplicate Migration to Squeeze - Bug #499: LXTerminal in English partlyClosedJean-Michel Philippe12/14/2011

Actions
Has duplicate Migration to Squeeze - Bug #498: xArchiver in English partlyClosedJean-Michel Philippe12/14/2011

Actions
Has duplicate Migration to Squeeze - Bug #496: ChildsPlay in EnglishClosedJean-Michel Philippe12/14/2011

Actions
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF